ramp up
US /ræmp ʌp/
・UK /ræmp ʌp/
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từTăng cường, đẩy mạnh
The company needs to ramp up production to meet the increased demand.
Phụ đề video
Tốc độ phát triển AI đã chậm lại? (Are AI advancements already slowing down?)
- And so you had a initially a huge ramp-up in terms of what all these new models can do.
Để nhìn nhận một cách khách quan, hãy nhớ rằng ChatGPT ra mắt vào cuối năm 2022.
- and so you had a initially a huge ramp-up in terms of what all these new models can do.
Để nhìn nhận một cách khách quan, hãy nhớ rằng ChatGPT ra mắt vào cuối năm 2022.
Thiếu hụt chip đang làm chậm lại nền kinh tế toàn cầu | DW News (Microchip shortage is slowing down the global economy | DW News)
- And so these mergers that we're seeing it will in the long term likely boost production but for now automakers are really low down on the priority list for semiconductor makers and it takes a long time to ramp up capacity.
Và vì vậy, những vụ sáp nhập mà chúng ta đang thấy, về lâu dài có khả năng sẽ thúc đẩy sản xuất, nhưng hiện tại, các nhà sản xuất ô tô thực sự ở vị trí thấp trong danh sách ưu tiên của các nhà sản xuất chất bán dẫn và phải mất một thời gian dài để tăng nă
- But for now, automakers are really low down on the priority list for semiconductor makers, and it takes a long time to ramp up capacity now.
Nâng tầm Công thức Gà của bạn cùng Gordon Ramsay & Richard Blais | Next Level Kitchen (Upgrade Your Chicken Recipes with Gordon Ramsay & Richard Blais | Next Level Kitchen)
- And this is going to ramp up and speed up that process.
Ok, tôi đã lật lại để bạn thấy lớp da đang chuyển màu caramel.
- And this is going to ramp up and speed up that process.
Và điều này sẽ giúp đẩy nhanh quá trình đó.
Trump: Mỹ tấn công 'tàu ngầm chở ma túy' ở Caribe (Trump: US attacked 'drug-carrying submarine' in Caribbean)
- Usually when tensions ramp up in a particular theater that is a theater of potential conflic, the person in charge of that combatant command, in this case Southern Command, would stay on in the job and see things through.
Thông thường, khi căng thẳng gia tăng ở một khu vực chiến sự tiềm tàng, người phụ trách bộ tư lệnh chiến đấu đó, trong trường hợp này là Bộ Tư lệnh Miền Nam, sẽ tiếp tục công việc và hoàn thành nhiệm vụ.
- Usually, when tensions ramp up in a particular theater of that is a theater of potential conflict, the person in charge of that combatant command, in this case Southern Command, would stay on in the job and see things through.
và các cuộc tấn công leo thang của Lầu Năm Góc vào các tàu ma túy bị cáo buộc ngoài khơi bờ biển Venezuela đang nghỉ hưu chỉ sau chưa đầy một năm tại nhiệm.
Tại sao ngành công nghệ quốc phòng trị giá 5,2 tỷ USD của Châu Âu mới chỉ bắt đầu (Why Europe's $5.2 Billion Defense Tech Boom Is Just Getting Started)
- We have seen a huge ramp up in investment and defence in Europe over the last three years now, and
Chúng ta đã chứng kiến sự gia tăng mạnh mẽ trong đầu tư và quốc phòng ở châu Âu trong ba năm qua, và
- We have seen a huge ramp-up in investment in defense in Europe over the last three years now,
điều này thực sự được thúc đẩy bởi mối đe dọa do cuộc xâm lược toàn diện Ukraine của Nga vào tháng 2 năm 2022.
Amazon Xây Dựng Đế Chế Kinh Doanh Quần Áo 70 Tỷ Đô Như Thế Nào (How Amazon Built A $70 Billion Clothing Business)
- and that can be a challenge because just as you're starting to ramp up on your advertising and people are really knowing that that product's there, you're coming out of the season.
Quần áo có rất nhiều thay đổi, các kiểu dáng và mùa khác nhau, và
- that can be a challenge because just as you're starting to ramp up on your advertising and people are really knowing that that product's there, you're coming out of the season.
điều đó có thể là một thách thức vì ngay khi bạn bắt đầu tăng cường quảng cáo và mọi người thực sự biết đến sản phẩm đó, thì mùa đó đã kết thúc.
Bắt đầu với Codex (Getting started with Codex)
- And as you get more comfortable, ramp up asking codecs to do kind of more and more tasks and larger units of work.
Và khi bạn quen hơn, hãy tăng dần yêu cầu Codex thực hiện nhiều tác vụ và khối lượng công việc lớn hơn.
- And as you get more comfortable, ramp up asking Codex to do kind of more and more tasks and larger units of work.
Một điều tuyệt vời mà Codex cũng làm là CLI của Codex thực sự cung cấp cho bạn các bước tiếp theo, các bước tiếp theo được đề xuất khi bạn đưa ra một prompt.
Số liệu thăm dò 'cho thấy' Đảng Dân chủ có vấn đề về thương hiệu, theo một nhà lập pháp Đảng Dân chủ (Polling numbers ‘suggest’ Democrats have a branding problem, says Democratic lawmaker)
- As both Democrats and Republicans navigate divisions over what the future of their parties should look like, voters are chiming in with what they want to see as midterm primaries ramp up.
Khi cả Đảng Dân chủ và Đảng Cộng hòa đang đối mặt với những chia rẽ về tương lai của đảng mình, cử tri đang lên tiếng về những gì họ muốn thấy khi các cuộc bầu cử sơ bộ giữa nhiệm kỳ đang tăng tốc.
- As both Democrats and Republicans navigate divisions over what the future of their parties should look like, voters are chiming in with what they want to see as midterm primaries ramp up.
Khi cả Đảng Dân chủ và Đảng Cộng hòa đang đối mặt với những chia rẽ về tương lai của đảng mình, cử tri đang lên tiếng về những gì họ muốn thấy khi các cuộc bầu cử sơ bộ giữa nhiệm kỳ đang tăng tốc.
Reactivity Thuần túy vs. Theo dõi Phản ứng - Hé lộ Bí mật của Aim Tập 2 (Pure Reactivity vs. Reactive Tracking - Unraveling the Secrets of Aim Ep. 2)
- This means instead of taking a small amount of time to ramp up to your max velocity when moving in-game, you instantly start moving at your max speed whenever you press a movement key in Overwatch.
Điều này có nghĩa là thay vì mất một khoảng thời gian ngắn để đạt đến tốc độ tối đa khi di chuyển trong trò chơi, bạn sẽ ngay lập tức di chuyển với tốc độ tối đa mỗi khi nhấn phím di chuyển trong Overwatch.
- This means instead of taking a small amount of time to ramp up to your max velocity when moving in-game, you instantly start moving at your max speed whenever you press a movement key in Overwatch.
Trong các tình huống phản ứng thuần túy, điều này tương tự nhưng có một chút khác biệt.
Đàm phán hòa bình Nga-Ukraine kết thúc mà không có đột phá | BBC News (Russia-Ukraine peace talks end without breakthrough | BBC News)
- On the other hand, they are working hard with the European allies, with the Coalition of the Willing, to ramp up Ukrainian defense and to make sure that the front line is moving in the other, uh, direction so that Ukraine can negotiate from the position of strength.
Vì vậy, họ tham gia vào một khuôn khổ do Hoa Kỳ, do Trump tạo ra.
- On the other hand, they are working hard with European allies, with the coalition of the willing to ramp up Ukrainian defense and to make sure that the front line is moving in the other direction so that Ukraine can negotiate from the position of strength.
Mặt khác, họ đang nỗ lực hợp tác với các đồng minh châu Âu, với liên minh sẵn sàng để tăng cường phòng thủ cho Ukraina và đảm bảo rằng tiền tuyến đang di chuyển theo hướng ngược lại để Ukraina có thể đàm phán từ vị thế mạnh.