ramp up
US /ræmp ʌp/
・UK /ræmp ʌp/
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từTăng cường, đẩy mạnh
The company needs to ramp up production to meet the increased demand.
Phụ đề video
Tốc độ phát triển AI đã chậm lại? (Are AI advancements already slowing down?)
- And so you had a initially a huge ramp-up in terms of what all these new models can do.
Để nhìn nhận một cách khách quan, hãy nhớ rằng ChatGPT ra mắt vào cuối năm 2022.
- and so you had a initially a huge ramp-up in terms of what all these new models can do.
Để nhìn nhận một cách khách quan, hãy nhớ rằng ChatGPT ra mắt vào cuối năm 2022.
Nâng tầm Công thức Gà của bạn cùng Gordon Ramsay & Richard Blais | Next Level Kitchen (Upgrade Your Chicken Recipes with Gordon Ramsay & Richard Blais | Next Level Kitchen)
- And this is going to ramp up and speed up that process.
Ok, tôi đã lật lại để bạn thấy lớp da đang chuyển màu caramel.
- And this is going to ramp up and speed up that process.
Và điều này sẽ giúp đẩy nhanh quá trình đó.
Trump: Mỹ tấn công 'tàu ngầm chở ma túy' ở Caribe (Trump: US attacked 'drug-carrying submarine' in Caribbean)
- Usually when tensions ramp up in a particular theater that is a theater of potential conflic, the person in charge of that combatant command, in this case Southern Command, would stay on in the job and see things through.
Thông thường, khi căng thẳng gia tăng ở một khu vực chiến sự tiềm tàng, người phụ trách bộ tư lệnh chiến đấu đó, trong trường hợp này là Bộ Tư lệnh Miền Nam, sẽ tiếp tục công việc và hoàn thành nhiệm vụ.
- Usually, when tensions ramp up in a particular theater of that is a theater of potential conflict, the person in charge of that combatant command, in this case Southern Command, would stay on in the job and see things through.
và các cuộc tấn công leo thang của Lầu Năm Góc vào các tàu ma túy bị cáo buộc ngoài khơi bờ biển Venezuela đang nghỉ hưu chỉ sau chưa đầy một năm tại nhiệm.
Tại sao ngành công nghệ quốc phòng trị giá 5,2 tỷ USD của Châu Âu mới chỉ bắt đầu (Why Europe's $5.2 Billion Defense Tech Boom Is Just Getting Started)
- We have seen a huge ramp up in investment and defence in Europe over the last three years now, and
Chúng ta đã chứng kiến sự gia tăng mạnh mẽ trong đầu tư và quốc phòng ở châu Âu trong ba năm qua, và
- We have seen a huge ramp-up in investment in defense in Europe over the last three years now,
điều này thực sự được thúc đẩy bởi mối đe dọa do cuộc xâm lược toàn diện Ukraine của Nga vào tháng 2 năm 2022.
Amazon Xây Dựng Đế Chế Kinh Doanh Quần Áo 70 Tỷ Đô Như Thế Nào (How Amazon Built A $70 Billion Clothing Business)
- and that can be a challenge because just as you're starting to ramp up on your advertising and people are really knowing that that product's there, you're coming out of the season.
Quần áo có rất nhiều thay đổi, các kiểu dáng và mùa khác nhau, và
- that can be a challenge because just as you're starting to ramp up on your advertising and people are really knowing that that product's there, you're coming out of the season.
điều đó có thể là một thách thức vì ngay khi bạn bắt đầu tăng cường quảng cáo và mọi người thực sự biết đến sản phẩm đó, thì mùa đó đã kết thúc.
Thực chiến luyện Tiếng Anh | Karoline hai lần liên tiếp trong một tuần tại họp báo Nhà Trắng, liên tục có tin lớn! Cuộc gọi của Trump, Putin, Zelensky; lạm quyền của thẩm phán, giá dầu lao dốc, phi hành gia trở về, hồ sơ JFK được công bố | Từ vựng khó nhằ
- And is there any kind of deadline or timeline that the White House has in mind for when that pressure might ramp up?
Và rất nhanh thôi về Tòa án Tối cao, tôi biết giờ đã gần ba năm kể từ vụ rò rỉ bản dự thảo ý kiến Dobbs cho Politico, thực tế là — một vụ rò rỉ đã gây ra các cuộc biểu tình bên ngoài nhà của các thẩm phán và thậm chí còn dẫn đến một vụ ám sát bất thành.
- And is there any kind of deadline or timeline that the White House has in mind for when that pressure might ramp up?
Và Nhà Trắng có bất kỳ thời hạn hoặc mốc thời gian nào trong tâm trí về thời điểm áp lực đó có thể gia tăng không?
Trung Quốc kiểm soát các yếu tố cung cấp năng lượng cho cuộc sống của bạn như thế nào (How China controls the elements that power your life)
- it will take years to ramp up production to the levels needed to satisfy demand.
sẽ mất nhiều năm để tăng sản lượng lên mức cần thiết để đáp ứng nhu cầu.
- But it will take years to ramp up production to the levels needed to satisfy demand.
Ngoài ra, tái chế có thể làm giảm lượng đất hiếm mới cần khai thác ngay từ đầu.
Công ty này là "con bài chủ lực" của Trung Quốc để cạnh tranh với TSMC và Samsung | WSJ (This Company Is China’s Main Bet Against TSMC and Samsung | WSJ)
- But analysts believe that Beijing's ramp-up in production, a drive to produce chips locally and major government investments will help China catch up.
Tuy nhiên, các nhà phân tích tin rằng việc Trung Quốc đẩy mạnh sản xuất, nỗ lực tự sản xuất chip và các khoản đầu tư lớn của chính phủ sẽ giúp Trung Quốc bắt kịp.
- But analysts believe that Beijing's ramp-up in production, a drive to produce chips locally, and
Hơn nữa, một ủy ban Thượng viện Hoa Kỳ gần đây
Giao Lộ: Nỗi Đau Sinh Đẻ Của Một Thế Giới Quan Mới | PHIM ĐẦY ĐỦ (Crossroads: Labor Pains of a New Worldview | FULL MOVIE)
- Shortly after World War II, these guys were figuring out how to ramp up the economy. Retailing analyst Victor Lebow articulated the solution that has become the norm for the whole system. He said
Ngay sau Thế chiến II, những người này đang tìm cách thúc đẩy nền kinh tế. Nhà phân tích bán lẻ Victor Lebow đã trình bày giải pháp đã trở thành tiêu chuẩn cho toàn bộ hệ thống. Ông nói
- Shortly after World War II, these guys were figuring out how to ramp up the economy.
đang thúc đẩy chúng ta trở nên tốt đẹp hơn, và tôi nghĩ cho đến khi chúng ta bắt đầu nhận ra điều đó, chúng sẽ tiếp tục, ở mọi cấp độ.
Ukraine: 'Thiên thần trắng' giải cứu dân thường khỏi các làng tiền tuyến như thế nào | DW Tin tức (Ukraine: How the 'White Angels' rescue civilians from frontline villages | DW News)
- Humanitarian organizations are also prepared to ramp up their capacity.
Chúng tôi di chuyển về phía tây, xa hơn khỏi tiền tuyến, đến thành phố Losova.
- Humanitarian organizations are also prepared to ramp up their capacity while peace talks continue.
Các tổ chức nhân đạo cũng đã sẵn sàng tăng cường năng lực của mình trong khi các cuộc đàm phán hòa bình vẫn tiếp diễn.